V Meeting Nacional Lolita - Photoshoot & Evento (Parte 1)

Olá, Nobres Leitores! 


 ... And hello, Noble Readers! 




O Meeting Nacional Lolita é um evento destinado a unir as lolitas de todo o país, e ano passado ele foi realizado na lindíssima Mansão Hasbaya e teve como tema "O Jardim Secreto". Eu preparei o meu outfit desde o momento que soube do evento!!! Farei um post apenas pra falar da produção do look haha, é bastante longo e temos muuuito o que falar do evento, então decidi fazer ele em várias partes! Este post tratará apenas do photoshoot que fiz na mansão com minha câmera, foram centenas e centenas de fotos e por isso demorei pra liberar tudo, mas aqui estão! Contarei detalhes sobre a mansão e o evento em si, minhas experiências e a organização do espaço, além de mostrar, é claro, fotos da incrível Mansão Hasbaya! Deu conteúdo até pra um vídeo que logo logo sai no meu canal!  Fique de olho pra não perder hehe!

The Lolita National Meeting is an event destined to unite as lolitas from all over the country, and it was held at the beautiful Hasbaya Mansion and the theme was "The Secret Garden". I prepared my outfit from the moment I heard about the event!!! I will soon write a complete post just to talk about the production of the entire look, it is quite long to post here so I decided to split it in various parts! Here I'll give complete descriptions about the event plus the photoshoot I did in the mansion with my camera, there were hundreds and hundreds of photos and so I delayed to release everything but here they are! I will tell you details about the mansion and the event itself, my experiences and the space organization, as well as showing, of course, photos of the incredible place! It was enough content for a video, please subscribe to my chanel so you won't lose it!

Este post escrevo com muito carinho como forma singela de agradecimento à organização por ter colocado tanto amor e dedicação neste evento. Não sei se consegui fazer jus ou agradecer o suficiente; tentei captar os detalhes pois mal posso imaginar o trabalhão que deu pensar e executar cada pedacinho desse evento para que ele fosse inesquecível, vocês foram incríveis!!!

This post I write with great affection as a way of thanking the organization for putting so much love and dedication in this event. I'm not sure I could do justice or thank them enough; I tried to capture the details because I can hardly imagine the work that they had, since the idea to doing and executing every bit of this event so that it was unforgettable, you guys were incredible !!!





Para acessar fotos de outros participantes do evento que cliquei, veja aqui: LINK


Rundown 



Blouse, dress, shoes, headdress & accessories: Selfmade (Medora)
Roses Bouquet: Brasfama Decorações
Hair: Offbrand wigs & hair extensions, styled by me
Everything else is offbrand



Meu conto de fadas começou já em casa, acordei cedo pra me arrumar pois com o ingresso que comprei eu conseguiria entrar mais cedo no evento, e eu não queria perder um minuto da minha aventura!!! Normalmente, por morar muito longe do centro de São Paulo, eu me troco no lugar ou em algum local próximo, mas dessa vez por conta da quantidade de acessórios, cabelos (foram duas perucas e apliques) e o peso do vestido, seria impossível me arrumar em outro local que não fosse minha casa. E como uma princesa, minha carruagem (uber heuheue) já estava a postos me esperando para escoltar até a mansão! 

My fairy tale started at home, I woke up early to get ready because with the ticket I bought I could get earlier in the event, and I didn't want to miss a minute of my adventure!!! Usually, because I live very far from the center of São Paulo, I change myself at the place or somewhere nearby, but this time due to the amount of accessories, hair (two wigs and extensions) and the weight of the dress, it would be impossible for me to get dressed in another place beside my own house. And as a princess, my carriage (uber heuheue) was already waiting for me to escort me to the mansion!










Eu já cheguei metralhando o evento de cliques e terminei com um cartão de memória de 16gb lotado (!!!) então foi realmente difícil editar, separar e trazer tudo pra cá, mas foi um trabalho que realizei com muito amor pois dali saíram, na minha opinião, algumas das melhores fotos minhas de toda a vida kkkkk e vocês verão logo mais. Logo ao entrar no jardim da mansão, vi vários amigos e conhecidos; todos estavam deslumbrantes! Meu coração batia forte, já sabia que seria inesquecível!!! Houve um pequeno atraso do evento mas quase passou imperceptível pois aproveitei pra passar um tempo agradável com meus amigos e logo ali tiramos muitas fotos e conversamos bastante. Se o evento fosse apenas ali no jardim, já teria sido lindo! Havia estátuas, aquela fachada de tirar o fôlego e até vi uma borboleta que infelizmente não consegui tirar foto, embora tenha ficado caçando a coitada haha! Mas até isso a natureza enviou para que o evento fosse perfeito. 

I already arrived by massive clicking everything and finished with a 16gb full memory card (!!!) so it was really difficult to edit, separate and upload everything here, but it was a work that I accomplished with a lot of love because in my opinion, here are some of the best photos of my whole life lol and you will see them soon. As soon as I entered the mansion's garden, I saw several friends and acquaintances; they were all gorgeous! My heart was pounding, I knew it would be unforgettable!!! There was a little delay of the event but almost passed imperceptibly because I took the opportunity to spend a pleasant time with my friends, we took many photos and talked a lot. If the event were just there in the garden, it would have been beautiful anyways! There were statues, that breathtaking façade and I even saw a butterfly that unfortunately could not take a picture, although I tried and got hunting the poor one haha! But even this, the great nature sent to make the event perfect.

















Logo no saguão principal, eramos recepcionados com uma decoração espetacular; este gramofone é um charme!!! Quero um pra mim haha

Right in the main lobby, we were greeted with a spectacular decor; This gramophone is a charm!!! I want one for me haha




Logo que pudemos entrar; fomos instruídos a nos dirigir ao salão do evento que ficava num andar mais baixo e já escolhi uma mesa próxima ao palco. No fundo do salão havia as lojas e estandes; e logo a direita ficava o buffet. 




Todos os presentes do ingresso Vip | All the VIP's ticket gifts

Galera da mesa o/


Misako Aoki, embaixadora Kawaii e a intérprete Maria | Kawaii Ambassador Misako Aoki and the interpreter Maria

Modelos do desfile e Misako |  All the Models and Misako


Para ir até o salão, um corredor iluminado com pisca piscas dava um charme lúdico, como uma passagem secreta que levava dali à mansão. Foi assustador andar ali de salto haha, era íngreme e todas andávamos devagar com medo de escorregar, mas deu fotos maravilhosas!

To go to the main hall, a corridor lighted with christmas lights were displayed for a playful charm, like a secret passage that led from there to the mansion. It was scary to walk there, it was steep and we all walked slowly because of the fear of slipping, but it gave wonderful pictures lol!













Num dos mais belos salões do Hasbaya ficou a exposição de desenhos para a competição de ilustração com o tema "O Jardim Secreto", a mesa dos valentines e o local do workshop de maquiagem. Algumas fotos estão escuras pois quando tirei já estava a noite, mesmo assim pode-se ver a beleza dos detalhes que a organização claramente colocou todo o seu coração pra que tudo saísse perfeito: Pérolas gigantes que eu amo de paixão, passarinhos, pontes, flores, folhas e canetas prontas para que pudéssemos escrever os valentines, tudo que remetia ao tema do Jardim Secreto. Quanto capricho!!!

In one of the most beautiful halls of the Hasbaya was the exhibition of drawings for the competition of illustration with the theme "The Secret Garden", the table of the valentines and the place for the makeup workshop. Some photos are dark because when I took it was already night, but you can still see the beauty of the details that the organization clearly put all their hearts so that everything would turn out perfect: Giant pearls that I love, birds, bridges, flowers, tiny papers and pens ready for writing Valentines, all that referred to the theme of the Secret Garden. Such effort!!!













Cesta onde foram colocados os valentines | Valentine's nest

 Olha o passarinho!!!


Workshop de Maquiagem | Makeup Workshop

Exposição de Ilustrações | Illustrations


Este foi o desenho que enviei para a competição, que ganhou o segundo lugar, yay!!! Falo mais dele no post sobre produção do look! :D

This was the drawing I sent to the competition, which won the second place, yay!!! I'll tell more about it in the post about the production of the look! : D






 Mas a minha sala favorita foi a do lustre e do sofá, onde podíamos ficar a vontade pra tirar fotos e relaxar...Olha só como era maravilhosa!!!

But my favorite room was the chandelier and the sofa, where we could feel free to take pictures and relax ... Look how wonderful it was!!!


























A escadaria maravilhosa, que dava acesso ao segundo andar (este não fazia parte do evento, e foi usado para acomodar as modelos do desfile)!

The wonderful staircase, which gave access to the second floor (this was not part of the event, and was used to accommodate the models)!
































Saguão principal, com um espelho divino e acesso ao salão, sala do lustre e sala de exposição!

Main hallway with a divine mirror and access to the lounge, chandelier room and showroom!







O evento terminou tão rápido, mal pude notar o quanto o tempo voou!!! As fotos já estavam ficando muito escuras e quase não consegui fotos com a minha Pullip, que também estava vestidinha pro evento. Minhas fotos do local onde ficaram as dolls ficaram muito ruins então decidi mostrar essas duas, porque estamos combinando. Mas o local estava UM AMOOOR!!! Até nisso a organização pensou e executou com carinho. 

The event ended so fast, I could barely notice how quick the time had flown!!! The photos were already getting very dark and I almost could not get photos with my Pullip doll Elise, who was also dressed for the event. My pictures of the dolls' space were very bad so I decided to only show these two, because we are matching. But the place was REALLY CUTE!!! Even this detail the organization thought and executed with care.







Ufa, quanta coisa!!! Ainda restaram mais de 400 fotos da minha câmera, talvez eu poste noutra ocasião mas a maioria será postada no meu instagram eventualmente então sigam @medoraruiz. De qualquer maneira, gostaria de agradecer a todos que me ajudaram com as fotos e especialmente a Dani (@danisantosfotografia) que ficou comigo durante o evento todo e nos divertimos imensamente tirando mil fotos! Os meetings não seriam os mesmos sem você!!! Obrigado por sua amizade, te amooo! 
Mais uma vez, não sei se tenho palavras pra agradecer à organização do evento, que tornou isso tudo possível e inesquecível. O esforço de vocês é uma inspiração, obrigado por cada detalhe! Muita gratidão à todos que tornaram esse conto de fadas possível!!! 
Muito obrigada pela visita e por ler até aqui! ~ ♥ 

WOW, that's a lot, wasn't it?! There are still more than 400 photos left on my camera, maybe I'll post it on another occasion but most will be posted on my instagram eventually, so follow @medoraruiz. Anyway, I would like to thank everyone who helped me with these photos and especially Dani (@danisantosphotography) who stayed with me during the whole event and had a great time taking a thousand photos with me and having fun! Meetings would not be the same without you!!! Thank you for your friendship, I love you!

Once again, I do not know if I have words to thank the organization of this event, which made this all possible and unforgettable. Your effort is an inspiration, thank you for every detail! Many thanks to everyone who has made this fairy tale possible !!!
Thank you very much for the visit and for reading until here! ~  


Resultado de imagem para bat divider


Follow my social media for more news!


               


Resultado de imagem para bat divider

À Bientôt!! ~ 

2 Comentários

  1. Que sessão maravilhosa!!!
    Acho que esse foi o post com imagens do seu blog kkk e com o look mais lindo também!
    Sonho de princesa esse lugar, tudo <3
    Beijos.

    +Emy-Lee Cosplay+

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ahahaha realmente, de longe o que teve mais fotos!!! Foi difícil editar tudo e ainda vem pelo menos mais dois, imagina o trabalho!!! Mas foi realmente lindo, o Hasbaya é um sonho e valeu muito a pena! Muuuito obrigado!!!
      Beijos e Morceguinhoos ^3^

      Excluir