Guia dos Melhores Locais pra visitar na Liberdade


O Bairro da Liberdade é sinônimo de descobertas incríveis, uma explosão cultural em plena São Paulo e conhecidíssima por ser o point principal dos amantes de cultura pop oriental. Ponto turístico favorito dos fãs de animação e quadrinhos e ideal para todas as idades, é tanta coisa para ver e conhecer que a primeira vista é difícil saber o que escolher primeiro! Aqui eu organizei um guia de lugares que você não pode deixar de conhecer quando for pela primeira vez na Liberdade - ou Liba, para os íntimos, haha! :D

The famous "Bairro da Liberdade" is the São Paulo's oriental district and it's a rich cultural place, known for being the main point of oriental pop culture lovers. Also favorite spot of animation and comic fans and tourists, ideal for all ages and there's so much to see that it is hard to know what to do first! So here I have organized a guide of places that you can not miss when you first go to Liberdade - or Liba, for the intimates lol :D

Instagram: Medoraruiz

♥ Guia dos Melhores Locais pra visitar na Liberdade ♥




Feirinha da Liberdade
Praça da Liberdade - Liberdade, São Paulo

Saindo do metrô, já começa a diversão: Um incrível shopping a céu aberto com muita comida boa (e super barata haha), artesanatos, roupas e exposições artísticas; a feira acontece aos finais de semana, feriados e em dias de evento - e eventualmente em dias de semana nas férias ou outros feriados prolongados.

Leaving the subway, the fun begins: An incredible open-air mall with lots of good food (also super cheap), crafts, clothes and art exhibits; the fair happens on weekends, holidays and on event days - and eventually on weekdays on holidays or other extended holidays.

Sogo Plaza
R. Galvão Bueno, 40 - Liberdade, São Paulo

Parada obrigatória na Liberdade, o Sogo é uma galeria de lojas de cultura oriental que faz os fãs de cultura pop, animes, kpop e mangás ficarem malucos! Seria necessário um post apenas para contar sobre a variedade de lojas que têm no Sogo: Maquiagem, roupas, acessórios, papelaria, objetos decorativos, mangás, eletrônicos e muito mais! Há até opções de restaurantes e cabeleireiro dentro do prédio. Quando for à Liberdade, separe um tempo especial para conhecer todos os andares e ficará maravilhado com a gama extensa de produtos que irá encontrar lá!

Mandatory stop at Liberdade, Sogo is a gallery of oriental culture shops that makes pop culture, anime, kpop and manga fans go crazy! It would take an entire post just to tell about the variety of stores they have in Sogo: Makeup, clothes, accessories, stationery, decorative objects, manga, electronics and more! There are even dining and hairdressing options within the building. When you go to Liberdade, set aside a special time to get to know all the floors and you will be amazed by the extensive range of products you will find there!





Restaurante Itiriki
Praça da Liberdade, 159 - Liberdade, São Paulo

A maior preocupação ao visitar a primeira vez a Liberdade, de longe, é a comida: Quem nunca experimentou comida japonesa fica com muito medo de não gostar ou de não saber o que pedir, e por isso, eu SEMPRE recomendo o Itiriki: Super fácil acesso, comida oriental MUITO DELICIOSA e é self-service, então você pode pegar o que quiser, na quantidade que desejar. Mas o melhor do Itiriki é a variedade: Há também muitas comidas típicas brasileiras, saladas e diversas opções de proteínas (incluindo diversos tipos de carne e proteínas veganas como tofu preparado de várias formas) então com certeza vai ter algo pra você! Se estiver intimidado é só pegar um clássico bolinho de queijo ou coxinha, mas se estiver disposto à experimentar coisas novas (mesmo que só um pedacinho do tão temido "peixe cru"), vai poder também! :D

The biggest concern when visiting Liberdade for the first time is by far the food: Anyone who has never tried Japanese food is very afraid of not liking or not knowing what to order, and for this, I ALWAYS recommend Itiriki: Super easy access,VERY DELICIOUS oriental food  and it's a self service so you can pick up whatever you want in the amount you want. But the best of Itiriki is the variety: There are also many typical Brazilian foods, salads and various protein options (including various types of meat and vegan proteins like tofu, prepared in various ways) so they'll will definitely have something for you! If you're intimidated, just grab something simpler that you already eat, but if you're willing to try new things (even if it's only a small piece of the infamous "raw fish"), you will be able to do so! :D

Empório Azuki
R. Galvão Bueno, 16 - Liberdade, São Paulo

Há muitos mercados na Liberdade, mas o Empório Azuki é meu favorito de longe: Além de ter uma variedade surreal de produtos importados (e deliciosos), eles sempre dão amostras grátis e demonstrações dos produtos (SEMPRE MESMO GENTE) e os preços são ótimos - na minha opinião, os melhores da região considerando que a maioria é importado e de qualidade excepcional. Destaque para a grande variedade de chocolates, produtos vegetarianos e, claro, japoneses. Encontrei lá os míticos Kit kat de sakura e chocolates/feijõezinhos de todos os sabores do Harry Potter. Mas prepare-se: A excelência da variedade e dos preços atrai muita gente, então se você for de sábado ou domingo, prepare-se para mal conseguir andar no mercado porque fica REALMENTE lotado. Dê preferência para ir nos dias da semana e boas compras!

There are many markets at Liberdade, but Azuki Emporium is my favorite by far: In addition to having a surreal variety of imported (and delicious) products, they always give free samples and product demonstrations. I mean, ALWAYS! Also, the prices are great - in my opinion, the best in the area considering that most things are imported and of exceptional quality. Highlight for the wide variety of chocolates, vegetarian and, of course, japanese products. I once found there the mythical Sakura kit kat and some Harry Potter stuff too, like Bertie Bott's Every Flavour Beans. But get ready: The excellence of variety and prices attracts a lot of people, so if you're on a Saturday or Sunday visit, get ready to barely be able to walk in the market because it gets REALLY crowded. Give preference to go on business days and good shopping!


Jardim Oriental 
Viaduto Cidade de Osaka - Liberdade, São Paulo

Eu demorei muito tempo para saber que esta pracinha fica aberta ao público e quando visitei pela primeira vez, me arrependi por não ter conhecido antes! Um delicado lago com decorações clássicas orientais, bambus, belíssimas carpas e até arvorezinhas floridas compõem o cenário deste lugar: Tão pacífico e lindo que parece um quadro! Ideal para uma pausa tranquila e até romântica (caso não esteja em dia de evento, pois certamente estará lotado neste caso haha).

It took me a long time to know that this little square is open to the public and when I first visited it, I regretted not having before! A delicate lake with classic oriental decorations, bamboo, beautiful carp peacefully swimming around and even flowery trees make up the scenery of this place: So peaceful and beautiful it looks like a picture! Ideal for a quiet and romantic break (if not on an event day, because it certainly will be crowded in this case) lol

Livraria Fonomag
R. da Glória, 242 - Liberdade, São Paulo

É muito legal poder conhecer e folhear as enormes revistas japonesas, observar os mangás (originais e nacionais), encontrar cursos de japonês, se deliciar por horas com as lindas revistas de DIY, ficar admirado com as revistas de moda, entre tantas outras inúmeras opções! É uma experiência certamente diferente e rica pra quem não conhece a fundo a cultura japonesa - as revistas são bem diferentes das brasileiras - e pra quem já conhece, poder comprar seus títulos favoritos por um bom preço é um deleite. Já fiquei horas tentando arrastar uma amiga de lá por conta de revistas de costura haha, é realmente uma delícia de olhar e um ótimo lugar pra conhecer - além das vendedoras serem um amor! Dá uma vontade de saber ler japonês... (suspiros haha)! :D

It's really cool to get to know and browse the huge Japanese magazines, see some mangas (original and national), find Japanese courses, get distracted for hours with the beautiful DIY magazines, be amazed by the stylish fashion magazines and so on! It is certainly a different and rich experience for those who do not know Japanese culture very well - the magazines are very different from the Brazilian ones - and for those who already know, being able to buy their favorite and original titles for a good price is a delight. Once I've spent hours trying to drag a friend out of there because of the amazing sewing magazines she loves lol, it's really a delight to look at and a great place to know - besides the vendors, that are such sweethearts! It makes me want to know how to read Japanese ... (sigh lol)! :D

Ponte da Liberdade
R. Galvão Bueno - Liberdade, São Paulo

Uma vista sem igual, a ponte da Liberdade é de tirar o o fôlego!!! Um excelente local para relaxar e curtir a vista com os amigos. Em dias de eventos, também haverá barracas com mais comida, artesanatos, acessórios e exposições. Prepare sua câmera pois ali é o lugar ideal pra selfie perfeita, além de ser o point dos artistas de rua incríveis da Liberdade: Músicos, estátuas vivas, desenhistas e, se você der sorte, cosplayers! Eu amo parar pra tomar um sorvetinho japonês (destaque pro Melona e pro sorvete em formato de peixinho) ou comer bobeirinhas com os amigos ali!

A quite unique view, the Liberdade's bridge is breathtaking!!! A great place to relax and enjoy the view with friends. On event days, there will also be stalls with more food, crafts, accessories and exhibits. Prepare your camera because it is the right place for the perfect selfie, besides being the point of the incredible street artists of Liberdade: Musicians, living statues, designers and, if you are lucky, cosplayers! I love to stop there for some japanese ice cream or to eat some little treats with my friends!




Fancy Goods
R. Galvão Bueno, 224 - Liberdade, São Paulo


Para os amantes de papelaria e presentinhos, a Fancy Goods é o paraíso: Loja super fofa com items mais fofos ainda! O preço é um pouco alto e há outras opções de papelaria mais em conta na região, mas com certeza conhecer o lugar vale a pena!

For lovers of stationery and souvenirs, Fancy Goods is a paradise: A super cute shop with the cutest items! The price is a bit high and there are other choices of stationery goods in the area, but even to know the place is well worth it!



♥ Mais dicas | More Tips ♥


♥ Explore os arredores! 
O centro é incrível e talvez você precise de um dia todo só para conhecer o Sogo e as demais lojas do centro, mas a Liberdade é muito rica! Não deixe de explorar as ruas paralelas e as lojas que ficam depois da ponte da Liberdade; há muitos locais e lojas incríveis e os melhores restaurantes ficam mais escondidinhos.

♥ Explore your surroundings! The center is incredible and you may need a whole day just to get to know Sogo and the other downtown shops, but Liberdade is so very rich! Do not miss exploring the parallel streets and shops that lie behind the Liberdade's Bridge; there are many incredible places and shops and the best restaurants are usually hidden.

♥ Vá com tempo, e muita paciência!
Especialmente em dias de evento (Tanabata e Ano Novo Chinês, por exemplo) e finais de semana, é necessário ter bastante calma pois a Liberdade e as lojas centrais lotam de pessoas com muita facilidade. É tudo muito apertado, e pode ficar realmente impossível de se locomover em dias assim, mas vale a pena pois em eventos há muitas apresentações e desfiles. Os dias de semana são mais tranquilos e ideais para compras, porém, não são tão ricos e divertidos quanto aos fins de semana (que é quando ocorre a feirinha, por exemplo).

♥ Go with time, and lots of patience! Especially on event days (Tanabata and Chinese New Year, for example) and weekends, it is necessary to be quite patient as Liberdade and the central stores gets crowded with people very easily. It's all very tight, and it can get really impossible to walk around on days like this but it's worth it: In events there are lots of presentations and parades. The businessdays are quieter and ideal for shopping, however, they are not as rich and fun as the weekends (which is when the fair takes place, for example).

♥ Pesquise!
Na hora da euforia, é muito normal querer comprar tudo o que vê pela frente porque há realmente muitas coisas lindas e interessantes por lá, ainda mais para quem está indo pela primeira vez. Mas quase sempre há os mesmo produtos com preços mais em conta em outras lojas, então caso tenha tempo, pesquise em lojas menos populares antes de comprar seus itens, pois provavelmente encontrará algo mais em conta. Num geral, as coisas da Liberdade já são baratas, mas é interessante tentar garimpar também!

♥ Research around! You might be so euphoric with everything that it's very normal to wanna buy everything you see ahead - there are really many beautiful and interesting things there, especially for those who are visiting for the first time. But almost always, you can find the same products with better prices, so if you have some time, search in less popular stores before buying your items, because you will probably find something cheaper. In general, the things at Liberdade are already affordable, tho.


♥ Principais eventos do ano | Main Events 


Ano Novo Chinês

Acontece em fevereiro e celebra a virada do ano Chinês. Cada ano é representado por um animal do horóscopo Chinês e há desfiles, bandas e apresentações relacionadas ao tema anual. É muito bonito, extremamente bem organizado e uma experiência sempre única!

It happens in February and celebrates the Chinese New year. Each year is represented by a Chinese horoscope animal and there are parades, bands and presentations related to the annual theme. It is very beautiful, extremely well organized and an always unique experience!

Hanamatsuri

O festival das flores, ocorre em abril! Maravilhoso festival incrivelmente florido, celebração já consagrada e tradicional do bairro da Liba e também conhecido como festa da flor! 

The flower festival happens in April! Wonderful flowery festival, already consecrated and traditional celebration of the district of Liberdade and also known as flower festival!

Tanabata Matsuri

Acontece em julho e celebra o famoso festival das estrelas japonês. O centro fica lindamente decorado com enormes fitas, enfeites coloridos e bambus nos quais você pode deixar, em folhetos também coloridos, seus pedidos para as estrelas - cada cor possui um significado!

It happens in July and celebrates the famous festival of the stars on Japan. The center is beautifully decorated with huge ribbons, colorful ornaments and bamboos in which you can leave, in colorful leaflets, your wishes to the stars - each color has a meaning!


Tanabata Matsuri

Resumão do texto, em infográfico! 
Pra você compartilhar, salvar no Pinterest e levar como guia rápido pra conhecer a Liba ;) 



English Version ~ the infographic guide!
You can share & save it to have a fast review from the best spots and events at Liberdade!




Você já conhece a Liberdade? Pra você, qual local faltou nessa lista? Deixa um comentário nos dando dicas de mais lugares e lojinhas incríveis pra conhecer lá na Liba e o que vocês acharam dessas dicas! ♥
Já me segue no instagram? Conheça aqui!



═══════════════════════ ═══════════════════════
Follow my social media for more news!
           

╚══════════════════════════════════════════════

À Bientôt!! ~ 

2 Comentários

  1. Adorei o guia!!!
    Sempre quis conhecer a liberdade, se um dia for lá já sei o que visitar!
    Beijos *-*

    Emy-lee Cosplay

    ResponderExcluir
  2. Waaa fico muito feliz Emily, vai adorar a Liba quando vier!!!
    Beijooos e morceguinhos ^3^

    ResponderExcluir